Heya!
Just did a quick flight in the AN again and it worked without a problem for me.
From your screenshots I can see that you didnt turn on the autothrust, which probably explains the over/undershooting of the altitude and maybe even the LNAV issues.
So could you please try again with autothrust enabled? š