Finally got my copy of MSFS up and running again, with the iniBuilds airport in place, but I am not touching anything with the Asobo one for now. I did a check and didn't notice any issue with having both airports installed at the same time, so there is at least that - the iniBuilds one is fully rendered as expected.