I noticed something similar at EDDM (Simwings) today. I was approaching RW26R with the ILS approach selected. The FMS had it correctly tuned on the Nav Page, I compared it with the charts.
Yet, abosultely no reception by the aircraft and I had to handfly the whole approach visually.
This is 2024.