Double ToC and ToD showing on Flt Plan in MCDU

[Transair]

On several flights now, I see two Top of Climb/Top of Descent lines on the Flt Pln page in the MCDU (same information in each line).  When I reach/pass these points, they don't seem to have any effect on the VNav at all - they just appear.