Hi,
This issue is with the PAX variant. I tried downloading the official liveries both from the inibuilds forum and from inimanager, but both have the same issue. The freighter and its liveries work fine for me. I have not tried downloading any 3rd party liveries for the PAX. For reference, this is the monarch 2-pack livery.