I posted this on Discord, but got no answer. I hope this is the right place to post bug reports.
Please take a look at the attached screenshot. This is LTFO ILS Z 06 via ARTV1. Based on the charts, the aircraft would leave ART at 254° and then make a left hand turn to intercept the ILS. As you can see in the screenshot, the ini A310 however puts the outbound leg slightly below the inbound leg, resulting in a wrong right hand turn.