I’m sorry that didn’t help.
Installing those textures is not very intuitive through the INI manager. To be sure, check to ensure the folder of those textures exists in the community folder.
I was experiencing extreme stutters on an i7 13700k and RTX 3080, especially when panning or changing views. I installed the optimized textures and that helped a lot.