Solutions
-
MediumRareBaku's post in VOR DME on the HSI was marked as the answerPer iniBuilds, and the manual I've checked seems to support this, this is correct -- the HSI only shows distance and time information for the INS regardless of mode, and the RMI is the only place that shows VOR DME.