I was struggling with this as well.
I had to go to the gear icon to access the settings in the iniManager, and click on "Scan Now" in the middle next to the Community Packages Folder for MSFS.
I can now see all the liveries (even for my other addons like the Fenix)