Im facing the same problem, my hoppies logon code is brand new and copied into the 3RD PARTIES - HOPPIE LOGON field. Also switching to Beyondatc for D-ATIS wont work. But it worked once, don't know what I've done.
Im on SIM BETA 4, no Beta updates in between.