To me it feels like the plane moves left and right along the yaw axis, almost as if it is exhibiting a "Dutch roll" due to an ineffective yaw damper.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_roll
I think improvements in yaw damper and yaw oscillations were in the patch notes in recent updates, but they appear to have done nothing, as the issue remains.