Yes something is broken with the virtual throttles in the cockpit. Every time I took a long pause in the game (to check the procedures), after turning off the pause, the throttle moved to the TOGA position and the autopilot took the plane into vertical flight! The throttle cannot be moved with the mouse or GamePad - it is blocked.
This is very sad because it makes it impossible to play as an amateur.