I have just encountered the same issue at EGLL ILS09L, LOGA2H arrival was fine, LAM inital approach to 09L was halfway there, (up to LAM34) rest was gone. Had to fly via HDG and the charts to the ILS, the aircraft intercepted the LOC and GS just fine. The MCDU went crazy, also on the ND the next waypoint was jumping back and forth.